Mashle: Magic and Muscles 3: Crunchyroll trasmette la nuova stagione fuori dal Giappone

Crunchyroll trasmetterà la terza stagione di Mashle: Magic and Muscles (マッシュル-MASHLE-) in tutto il mondo tranne che in Giappone e in Cina, a partire da gennaio. La stagione si chiama Tri-Magicathalon Divine Visionary Final Exam Arc e riporta il cast delle prime due, con una novità nello staff: Chiaki Furuzumi sostituisce Hisashi Higashijima al character design. Le prime due stagioni sono andate in onda nel 2023 e nel 2024, dodici episodi ciascuna.

Da gennaio su Crunchyroll, ovunque tranne in Giappone e in Cina

L'annuncio riguarda la distribuzione internazionale: Crunchyroll trasmetterà la terza stagione in simulcast nei territori fuori dal Giappone e dalla Cina, dove la serie arriva con i sottotitoli. Il debutto è fissato a gennaio, ma il servizio non ha indicato il giorno, e non ha comunicato nemmeno il numero di episodi: le prime due stagioni erano da dodici puntate ciascuna, questo no. Sul sito ufficiale dell'anime la terza stagione compare con il sottotitolo giapponese e la finestra di messa in onda. La stagione porta un sottotitolo lungo, Tri-Magicathalon Divine Visionary Final Exam Arc, che in giapponese si legge Sanma Taisō Shinkakusha Saishū Shiken-hen: è l'arco dell'esame finale per il titolo di Illuminato Divino, il penultimo tratto del manga. Il progetto anime è presentato come adattamento completo dell'opera, quindi la terza stagione dovrebbe chiudere la strada aperta nel 2023.

Cinque doppiatori tornano, con la voce narrante di Hiroaki Hirata

Il cast è quello delle stagioni precedenti, senza sostituzioni: Chiaki Kobayashi è Mash Burnedead, Kaito Ishikawa è Lance Crown, Reiji Kawashima è Finn Ames, Reina Ueda è Lemon Irvine e Takuya Eguchi è Dot Barrett. All'elenco si aggiunge la voce narrante, Hiroaki Hirata, che accompagna le imprese del protagonista con il tono del cronista sportivo. I nomi accanto ai ruoli sono elencati nella pagina di staff e cast. La conferma del gruppo è la notizia più attesa dai fan della serie: nelle prime due stagioni il quintetto aveva costruito un equilibrio comico molto riconoscibile, e il ritorno degli stessi interpreti garantisce la continuità dei personaggi. Non ci sono new entry annunciate.

A-1 Pictures, Tomonari Tanaka e il nuovo character design di Chiaki Furuzumi

Alla regia resta Tomonari Tanaka, che il sito ufficiale romanizza così mentre le fonti internazionali lo riportano come «Tomoya Tanaka»; lo studio è A-1 Pictures. La composizione della serie è di Yōsuke Kuroda, le musiche di Masaru Yokoyama, la direzione del suono di Tetsu Moriyama. La novità è nel reparto grafico: il character design passa a Chiaki Furuzumi, che prende il posto di Hisashi Higashijima. Furuzumi arriva da Solo Leveling, dove ha firmato il character design dei personaggi secondari ed è stata chief animation director in entrambe le stagioni. È l'unico cambio annunciato in uno staff che per il resto resta identico, e riguarda il tratto con cui i personaggi vengono disegnati: un dettaglio che i lettori del manga noteranno, perché la serie ha costruito buona parte del suo umorismo sulle espressioni facciali.

Mashle: Magic and Muscles: Mash, i muscoli e un'accademia dove la magia è tutto

L'ambientazione è un mondo in cui la magia è il motore di ogni attività: chiunque la possiede, e chi non ce l'ha è fuori posto. Il protagonista è Mash Burnedead, un ragazzo che cresce in una foresta lontana dalla civiltà con il padre adottivo e passa le giornate ad allenarsi, finché il suo segreto non viene scoperto: è nato senza magia e non è capace di praticare alcun incantesimo. Per proteggere sé stesso e il padre adottivo deve iscriversi alla più prestigiosa accademia di magia del paese. Il conflitto è tutto lì: gli studenti combattono con gli incantesimi, lui con la forza fisica e l'astuzia, e ogni prova diventa uno scontro fra due sistemi. La premessa narrativa è la corsa al titolo di Illuminato Divino, lo stregone dell'anno, la carica che gli garantirebbe la protezione che cerca. Le regole del mondo sono rigide — la magia definisce il rango sociale, l'accademia seleziona l'élite, il titolo è il vertice — e la terza stagione arriva nel punto in cui quelle regole vengono messe alla prova dall'esame finale.

Diciotto volumi, un fanbook e un manga chiuso nel 2023

Il fumetto di Hajime Kōmoto è stato serializzato su Weekly Shōnen Jump dal gennaio 2020 al luglio 2023 e si è chiuso in diciotto volumi, con un fanbook uscito nell'ottobre dello stesso anno. Intorno alla serie sono cresciuti anche romanzi, due adattamenti teatrali e un gioco per smartphone, Mashle: Muscle Puzzle, arrivato nell'aprile 2025. L'anime ha seguito lo stesso ritmo: prima stagione nell'aprile 2023, dodici episodi; seconda nel gennaio 2024, altri dodici. Entrambe sono state trasmesse da Crunchyroll durante la messa in onda giapponese e hanno avuto un doppiaggio inglese, mentre il progetto complessivo è indicato come adattamento integrale del manga: con la terza stagione la storia arriva alla sua parte finale.

In Italia il manga è completo per Star Comics, l'anime è doppiato su Crunchyroll

Il pubblico italiano ha entrambe le versioni. Star Comics ha pubblicato Mashle nella collana Target in diciotto volumi, con l'ultimo uscito il 1º ottobre 2024, e la pagina della serie raccoglie tutte le uscite. L'anime è su Crunchyroll Italia, dove le prime due stagioni sono disponibili anche con il doppiaggio italiano. Per la terza stagione, invece, non è stato annunciato nulla sul fronte italiano: né una data, né un doppiaggio. Chi vuole arrivare preparato può partire dalla recensione del manga pubblicata sul sito, e l'archivio dei palinsesti raccoglie le serie in arrivo stagione per stagione.