Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian: il teaser della stagione 2 e la nuova regia

La seconda stagione di Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん) cambia mano: alla regia arriva Hiroshi Haraguchi, che nella prima stagione aveva diretto un solo episodio, e la composizione della serie passa a Yuka Yamada. Insieme al primo teaser costruito su scene tratte dall'anime, pubblicato il 20 settembre 2026, l'annuncio conferma la messa in onda nel 2027, un anno dopo il programma iniziale, e porta con sé i commenti dei tre responsabili creativi. L'animazione resta a Doga Kobo. In Italia il fumetto è pubblicato da J-POP Manga, che ne ha fatto uscire nove volumi.

Il teaser del KyoMAF: spiaggia, festival scolastico e i sentimenti di Masha

Il filmato è stato presentato sul palco che Kadokawa ha tenuto al Kyoto International Manga Anime Fair 2026, la due giorni di Kyoto del 19 e 20 settembre, ed è poi arrivato sul canale YouTube ufficiale della serie: la nota del sito ufficiale lo accompagna con i commenti della produzione. Sul palco è salita Yoshino Aoyama, la voce di Nonoa Miyamae. Nel teaser il gruppo del consiglio studentesco studia insieme e si trasferisce in una villa sul mare per un ritiro; tra le scene d'estate la distanza tra Alya e Masachika si accorcia, mentre Masha, la sorella maggiore di Alya, porta dentro di sé un sentimento che la storia è pronta a mettere in gioco. È il primo materiale della seconda stagione che monta scene tratte dall'anime: il filmato pubblicato a marzo era costruito sulle ambientazioni e sulle voci dei personaggi e arrivava con la prima main visual e le schede di quattro nuovi personaggi.

Un anno in più di attesa: dal rinvio di febbraio al debutto nel 2027

La seconda stagione era stata indicata per il 2026, ma il 12 febbraio 2026 il comitato di produzione ha pubblicato un avviso che sposta l'inizio delle trasmissioni dal 2026 al 2027 «per puntare a un ulteriore miglioramento della qualità», con le scuse a chi aspettava la serie. Insieme al rinvio la produzione ha avviato «Roshidere Project 2026» (nome provvisorio), un'iniziativa pensata per tenere insieme il pubblico fino alla messa in onda, con una cassetta dei suggerimenti per raccogliere proposte sui progetti da realizzare. La pagina della programmazione del sito ufficiale riporta per ora il solo anno: mese di debutto, emittente, numero di episodi e sigle non sono stati annunciati, e nemmeno la pagina musicale della serie è stata aggiornata. Gli aggiornamenti passano dall'account ufficiale.

Haraguchi sostituisce Ryota Itoh: il nuovo staff di Doga Kobo

Sulla scheda dello staff la regia passa a Hiroshi Haraguchi, che nella prima stagione aveva diretto l'episodio 4, al posto di Ryota Itoh, regista e autore della composizione del primo ciclo. La composizione della serie va a Yuka Yamada, che per la prima stagione aveva scritto la sceneggiatura dell'episodio 6, mentre Seong Min Kim, già storyboard e regista di episodi, diventa vice regista. Yūhei Murota resta al character design e l'animazione è ancora di Doga Kobo. Il cast non cambia: Masachika Kuze ha la voce di Kōhei Amasaki, Alisa Mikhailovna Kujou quella di Sumire Uesaka, Yuki Suou di Wakana Maruoka e Maria Mikhailovna Kujou di Yukiyo Fujii. Completano il gruppo Saya Aizawa (Ayano Kimishima), Ikumi Hasegawa (Sayaka Taniyama), Yoshino Aoyama (Nonoa Miyamae), Maki Kawase (Chisaki Sarashina), Kaito Ishikawa (Tōya Kenzaki), Kōdai Sakai (Takeshi Maruyama) e Taichi Ichikawa (Hikaru Kiyomiya), per undici ruoli in tutto.

«Un testimone pesante»: i commenti di Haraguchi, Kim e Murota

Haraguchi ha raccontato di aver ricevuto la regia dopo il successo del primo ciclo e di aver pensato a «un testimone bello pesante» da raccogliere, aggiungendo che lo staff sta lavorando alacremente e che la nuova stagione mette insieme estate, ritiro, costumi da bagno, nuovo trimestre, nuove divise e festival scolastico. Kim ha spiegato che l'ambientazione passa dal mare d'estate al festival della scuola e che, accanto ad Alya, questa volta anche Masha affronta i propri sentimenti nascosti: il suo obiettivo è raccontare le due ragazze come persone che guardano in faccia debolezze e passato e fanno un passo avanti, senza ridurle a figure graziose. Murota ha osservato che questa non era una seconda stagione già in programma, ma è arrivata grazie al sostegno del pubblico, e che proprio per questo la preparazione ha richiesto più tempo; il character designer ha aggiunto che il risultato è pensato per funzionare anche per chi comincia dalla seconda stagione. I tre interventi sono raccolti nella pagina dello staff insieme ai crediti aggiornati.

Roshidere: Alya, il russo sussurrato e il punto da cui riparte la seconda stagione

La serie è nota in Giappone anche con l'abbreviazione Roshidere, che gli stessi canali ufficiali usano accanto al titolo completo. La storia ruota intorno a Alisa Mikhailovna Kujou, detta Alya: è una studentessa di prima superiore per metà russa, la più brava del suo anno, contabile del consiglio studentesco e considerata inavvicinabile. Al banco accanto siede Masachika Kuze, che dorme durante le lezioni e ha una vita scolastica tutt'altro che brillante. Alya si lascia sfuggire in russo commenti affettuosi, convinta che nessuno intorno a lei possa capirli; Masachika il russo lo conosce, per via dei vecchi film sovietici che il nonno gli faceva guardare, e finge di non capire per continuare a stuzzicarla. È su questo equivoco che si regge la commedia, tra la campagna elettorale per il consiglio studentesco, la famiglia di lui e le amiche del gruppo. La seconda stagione riprende la storia del romanzo dal quarto volume, e il teaser conferma che l'adattamento entra nella parte d'estate.

5,5 milioni di copie nel mondo e il dodicesimo romanzo in libreria il 1º ottobre

L'annuncio aggiorna anche il dato commerciale: l'editore dichiara 5,5 milioni di copie in circolazione nel mondo, copie digitali comprese. I romanzi escono per Kadokawa sotto l'etichetta Kadokawa Sneaker Bunko: l'undicesimo volume è arrivato in libreria a novembre 2025 e il dodicesimo arriva il 1º ottobre 2026, con la scheda dell'editore che riporta 902 yen di prezzo. Accanto alla serie principale l'etichetta pubblica volumi di storie secondarie, tra cui il libro di racconti dietro le quinte. Sul versante a fumetti, l'adattamento di Saho Tenamachi è serializzato su Magazine Pocket, l'app di Kodansha, dal 29 ottobre 2022: dieci volumi arrivati in libreria, con i capitoli pubblicati in digitale con cadenza settimanale.

Il fumetto in Italia con J-POP Manga e la prima stagione su Crunchyroll

In Italia la serie è arrivata con J-POP Manga, l'etichetta di Edizioni BD che ha annunciato il titolo al Lucca Comics & Games del 2024: il primo volume è uscito il 26 marzo 2025 con cadenza bimestrale e l'ultimo arrivato in fumetteria è il nono, il 5 agosto 2026. I romanzi originali non hanno invece un editore italiano. La prima stagione, dodici episodi andati in onda nell'estate 2024, è disponibile su Crunchyroll anche per il pubblico italiano, con i titoli degli episodi tradotti; per la seconda stagione non è stata annunciata nessuna distribuzione fuori dal Giappone. Chi vuole ricostruire l'opera può partire dalla recensione del fumetto pubblicata sul sito, mentre le schede tecniche della serie sono raccolte nell'archivio anime. Restano da annunciare il mese del debutto, l'emittente e il numero di episodi.