Boruto: la lista completa delle saghe e gli episodi filler

Nuovo appuntamento con Guida alla visione, dove questa volta il protagonista è la serie animata di Boruto: Naruto Next Generations! Boruto è il sequel del più famoso Naruto, ed è composto da due serie manga: Boruto: Naruto Next Generations e Boruto: Two Blue Vortex. La prima serie è scritta da Ukyo Kodachi e disegnata da Mikio Ikemoto con la supervisione di Masashi Kishimoto, creatore di Naruto, fino a novembre 2020, quando Kodachi si è dimesso, e Kishimoto stesso è subentrato come scrittore. La seconda serie invece, è scritta sempre dallo stesso Kishimoto e i disegni sono sempre di Ikemoto.  La seconda serie, Two Blue Vortex, viene pubblicata a cadenza mensile a partire dal 21 agosto 2023. L'opera è stata pubblicata in Giappone dalla Shūeisha sulle pagine di Weekly Shōnen Jump a cadenza mensile dal 9 maggio 2016 a giugno 2019 per poi spostare la sua pubblicazione sulla rivista V Jump da luglio 2019. Panini Comics ha annunciato l'inizio della pubblicazione dell'edizione italiana a partire da ottobre 2017^[ In questo articolo parleremo della prima serie: Boruto: Naruto Next Generations. L'adattamento anime, prodotto dallo Studio Pierrot, è stato annunciato il 17 dicembre 2016, per poi venire trasmesso dal 5 aprile 2017 al 26 marzo 2023 su TV Tokyo.

Lista completa delle saghe di Boruto

Saga dell'iscrizione all'Accademia Ninja	忍者学校入学編 (Ninja Gakkō Nyūgaku-hen)
Saga di Sarada Uchiha	うちはサラダ編 (Uchiha Sarada-hen)
Saga della gita scolastica	修学旅行編 (Shūgaku Ryokō-hen)
Saga della banda Byakuya	白夜団編 (Byakuyadan-hen)
Saga dell'esame dei Chunin	中忍試験編 (Chūnin Shiken-hen)
Saga di Super Chocho, modalità Farfalla	超チョウチョウ蝶モード編 (Chō Chōchō Chō Mōdo-hen)
Saga della scomparsa di Mitsuki	ミツキ失踪編 (Mitsuki Shissō-hen)
Saga della giornata genitori-figli	親子の日編 (Oyako no Hi-hen)
Saga del Segno Maledetto	呪印編 (Juin-hen)
Cronache ninja alle terme	温泉忍者編 (Onsen Ninja-hen)
Saga di Konohamaru	木ノ葉丸編 (Konohamaru-hen)
Saga della scorta del Monocoda	一尾護衛編 (Ichibi Goei-hen)
Saga dello scivolo temporale	時空間スリップ編 (Jikūkan Surippu-hen)
Saga dei Banditi Mujina	ムジナ盗賊団編 (Mujina Tōzokudan-hen)
Saga di Ao	青編 (Ao-hen)
Saga di Jugo	重吾編 (Jūgo-hen)
Saga di Kawaki: l'Accademia Ninja di Himawari	カワキ・ひまわり忍者学校編 (Kawaki Himawari Ninja Gakkō-hen)
Saga di Momoshiki	モモシキ編 (Momoshiki-hen)

 

Cosa sono i Filler e gli episodi MIX

Come in ogni articolo dedicato agli episodi filler, cominciamo spiegando brevemente il loro significato e la loro funzione. Il termine filler deriva dall’inglese e si traduce come “riempitivo.” Questo concetto non è esclusivo degli anime, ma viene utilizzato anche in alcuni manga e serie TV. Si tratta di un espediente narrativo adottato per prolungare la durata di una serie o per dare tempo all’autore originale di proseguire l’opera scritta, quando l’adattamento animato raggiunge la trama del manga. Tuttavia, i filler possono talvolta causare errori di continuity, poiché gli episodi aggiuntivi tendono a contraddire alcuni eventi presenti nella storia originale. Oltre agli episodi filler, esiste un’altra categoria particolare: gli episodi MIX. Questi episodi combinano elementi canon tratti dal manga con scene filler, modificando in modo significativo lo sviluppo della trama rispetto alla versione cartacea. Queste variazioni possono alterare la narrazione originale, offrendo talvolta interpretazioni inedite degli eventi.

Saga dell'iscrizione all'Accademia Ninja (Episodi 1-15)

Boruto Uzumaki, figlio del Settimo Hokage Naruto, entra ufficialmente nell'Accademia Ninja del Villaggio della Foglia. Tuttavia, il giovane non condivide l'entusiasmo dei suoi coetanei per il mondo dei ninja e si mostra ribelle verso l'autorità di suo padre, sentendo il peso del suo nome e del suo retaggio. Durante i primi giorni, stringe amicizia con Denki Kaminarimon e altri compagni, mentre misteriosi eventi iniziano a verificarsi nel villaggio. Un'oscura presenza minaccia la sicurezza di Konoha, e Boruto, con il suo innato spirito combattivo, si trova coinvolto in situazioni più grandi di lui. La saga introduce le prime difficoltà per i giovani ninja, mostrando le dinamiche scolastiche e le relazioni tra i protagonisti.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
1	Boruto Uzumaki!! 「うずまきボルト!!」 - Uzumaki Boruto!!	Mix

Saga di Sarada Uchiha (Episodi 16-24)

Sarada Uchiha, figlia di Sasuke e Sakura, inizia a mettere in discussione la propria identità e le sue radici, sentendo il peso dell'assenza di suo padre, che è costantemente impegnato in missioni segrete per il Villaggio della Foglia. Con il desiderio di scoprire la verità, intraprende un viaggio che la porta a cercare risposte sul passato degli Uchiha e sulla sua stessa esistenza. Durante il percorso, si confronta con figure misteriose e affronta momenti di riflessione profonda, mettendo alla prova la propria determinazione e forza interiore. Questa saga è fondamentale per approfondire il rapporto tra Sarada e Sasuke, mostrando il difficile equilibrio tra dovere e famiglia nel mondo ninja.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
16	Rischio di bocciatura 「留年の危機」 - Daburi no kiki	Filler
17	Corri Sarada!! 「サラダ走る!!」 - Sarada hashiru!!	Filler
18	Un giorno a casa Uzumaki 「うずまき家の一日」 - Uzumaki-ke no ichinichi	Mix
24	Boruto e Sarada 「ボルトとサラダ」 - Boruto to Sarada	Mix

Saga della gita scolastica (Episodi 25-32)

Boruto e la sua classe vengono inviati in missione ufficiale nel Villaggio della Nebbia per una gita scolastica. L'incontro con i ninja locali permette ai giovani di comprendere le differenze culturali tra i villaggi, ma ben presto la situazione prende una piega inaspettata. Boruto e i suoi compagni si trovano coinvolti in un conflitto che va oltre la loro esperienza, con scontri che mettono alla prova le loro abilità e le loro convinzioni. La saga approfondisce le tensioni tra i villaggi, suggerendo che non tutti i segreti del mondo ninja sono stati rivelati, e offre un primo assaggio di vere battaglie per i protagonisti.

Saga della banda Byakuya (Episodi 33-42)

Konoha viene colpita da una serie di furti orchestrati dalla Banda Byakuya, un gruppo che si presenta come "difensore della giustizia". Questo gruppo di ladri ruba ai più ricchi con l'intento di aiutare i meno abbienti, ma Boruto inizia a mettere in dubbio il concetto di giustizia che questi criminali professano. La tensione aumenta quando le loro azioni iniziano a generare disordini nel villaggio, portando Boruto e i suoi amici a confrontarsi con questa problematica. La saga pone domande etiche sulla giustizia e sulle conseguenze delle proprie azioni, spingendo Boruto a riflettere più profondamente sulla responsabilità che deriva dall'essere ninja.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
40	Squadra 7 prima missione! 「第七班・初任務!!」 - Dainanahan, hatsu ninmu!!	Filler
41	La forza dell'unione 「結束の力」 - Kessoku no chikara	Filler

Saga dell'esame dei Chunin (Episodi 43-66)

Gli esami per diventare Chunin rappresentano una grande occasione per i giovani ninja di Konoha di dimostrare il proprio valore. Boruto decide di partecipare, spinto dal desiderio di ottenere riconoscimento e di impressionare suo padre. Tuttavia, la competizione si rivela più difficile del previsto e la pressione lo porta a prendere decisioni rischiose. La saga culmina in un evento che non solo mette a repentaglio il villaggio, ma cambia per sempre il destino di Boruto e il suo rapporto con Naruto. Oltre alla crescita personale dei protagonisti, questa saga introduce minacce più ampie e mostra il delicato equilibrio tra ambizione e responsabilità.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
48	Genin Documentary!! 「下忍ドキュメンタリー!!」 - Shimooshi Dokyumentarī!!	Filler
49	Wasabi e Namida 「ワサビでなみだ」 - Wasabi to Namida	Filler
50	Esame di selezione dei Chunin: La fase di raccomandazione 「中忍選抜試験推薦会議」 - Chūnin senbatsu shiken suisen kaigi	Filler
59	Boruto VS Shikadai 「ボルトＶＳシカダイ」 - Boruto VS Shikadai	Mix

Saga di Super Chocho, modalità Farfalla (Episodi 67-71)

Mitsuki, compagno di squadra di Boruto e Sarada, scompare improvvisamente senza lasciare traccia. Il Villaggio della Foglia è preoccupato per la sua sparizione, e Boruto, non volendo accettare la situazione senza indagare, decide di cercare risposte. Questa ricerca porta lui e i suoi amici a scoprire nuovi aspetti sul passato di Mitsuki e sulla sua connessione con un personaggio enigmatico. La saga si distingue per la sua atmosfera di mistero e tensione, spingendo i protagonisti ad andare oltre i limiti imposti dal villaggio per trovare la verità.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
67	Super Chocho, modalità Farfalla!! 「超チョウチョウ蝶モード!!」 - Chō Chōchō chō Mōdo!!	Filler
68	Super Chocho, Modalità Bacio!! 「超チョウチョウキスモード!!」 - Chō Chōchō Kisu Mōdo!!	Filler
69	Super Chocho, schermaglie d'amore! 「超チョウチョウ恋騒動!!」 - Chō Chōchō koi sōdō!!	FIller

Saga della scomparsa di Mitsuki (Episodi 72-92)

Mitsuki, il misterioso compagno di squadra di Boruto e Sarada, scompare improvvisamente senza lasciare spiegazioni, suscitando il timore che possa essere coinvolto in qualcosa di pericoloso. Il Villaggio della Foglia impone misure restrittive per capire cosa sia accaduto, ma Boruto, incapace di accettare passivamente la situazione, decide di indagare autonomamente. Accompagnato da Sarada e altri alleati, intraprende un viaggio che lo porterà a scoprire dettagli sconvolgenti sul passato di Mitsuki e le sue vere intenzioni. Questa saga approfondisce la complessa natura del personaggio e il tema del libero arbitrio nel mondo ninja, offrendo momenti di tensione e introspezione.

Saga della giornata genitori-figli (Episodi 93-95)

In questa saga si esplora il rapporto tra i ninja e le loro famiglie attraverso una giornata speciale dedicata ai legami tra genitori e figli. Boruto affronta il difficile rapporto con suo padre, Naruto, mentre altri giovani ninja vivono esperienze simili con i loro rispettivi familiari. Attraverso situazioni quotidiane e momenti di leggerezza, la narrazione offre uno sguardo più intimo e umano sulla vita a Konoha, mostrando il lato emotivo dietro i doveri di un ninja e la difficoltà di conciliare affetti e responsabilità.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
93	La giornata genitori-figli 「親子の日」 - Oyako no hi	Mix
94	Porzioni giganti! Il torneo dei mangioni! 「てんこ盛り!!大食いバトル」 - Tenkomori!! Ōkui Batoru	Mix
95	Grande Operazione "Avvicinamento alla propria figlia" 「娘とイチャイチャ大作戦」 - Musume to icha icha dai sakusen	Mix

Saga del Segno Maledetto (Episodi 96-105)

Un antico potere legato ai Segni Maledetti riemerge improvvisamente, scatenando inquietudine tra i ninja della Foglia. Questi marchi, associati a tecniche proibite, possiedono la capacità di amplificare la forza del loro portatore, ma al costo di effetti devastanti. Boruto e i suoi compagni vengono coinvolti in una lotta contro chi cerca di sfruttare questo potere per scopi oscuri. Attraverso combattimenti intensi e riflessioni sulle conseguenze dell’uso sconsiderato della forza, la saga esplora il delicato equilibrio tra potere e controllo, sottolineando il rischio che la sete di forza possa portare alla perdita di sé.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
96	Sangue, sudore e lacrime 「血と汗となみだ」 - Chi to ase to namida	Filler
97	La decisione di Shikadai 「シカダイの決断」 - Shikadai no ketsudan	FIller

Cronache ninja alle terme (Epiosodi 106-111)

Boruto e i suoi compagni, dopo una serie di missioni impegnative, decidono di concedersi un momento di relax in una tradizionale locanda termale del Villaggio della Foglia. Tuttavia, quella che dovrebbe essere una pausa tranquilla si trasforma presto in una serie di eventi inaspettati. Una presenza misteriosa aleggia nella zona e strani avvenimenti iniziano a verificarsi, spingendo i giovani ninja a indagare. Mentre il gruppo cerca di godersi l'atmosfera rilassante, viene trascinato in una situazione che metterà alla prova il loro spirito di squadra e le loro capacità investigative. Questa saga offre un mix di umorismo e avventura, con momenti leggeri e interazioni dinamiche tra i protagonisti.

Saga di Konohamaru (Episodi 112-119)

Konohamaru Sarutobi, maestro del Team 7, è al centro di questa saga che approfondisce il suo passato, le sue ambizioni e il suo senso del dovere. Durante una missione particolarmente impegnativa, si trova ad affrontare sfide che mettono a dura prova le sue capacità di leadership. Il giovane maestro, pur essendo cresciuto all’ombra di figure leggendarie come Naruto e il Terzo Hokage, deve dimostrare di poter essere un ninja rispettato e capace. La storia esplora le difficoltà di chi assume il ruolo di guida, mostrando le responsabilità che derivano dall'essere un maestro e il peso delle decisioni che possono influenzare il futuro dei suoi allievi Saga filler

Saga della scorta del Monocoda (Episodi 120-126)

Konoha riceve una richiesta d’aiuto urgente riguardante il Monocoda, una delle potentissime Bestie con la Coda. La sua presenza nel Villaggio della Sabbia attira l’attenzione di forze ostili, che vedono nella creatura un potere da conquistare e sfruttare. Boruto e i suoi compagni vengono incaricati di proteggere il Monocoda, trovandosi coinvolti in una serie di scontri che mettono a dura prova le loro abilità e il loro ingegno.

Saga dello scivolo temporale (Episodi 127-136)

Un raro evento legato allo spazio-tempo porta Boruto e Sasuke a vivere un’esperienza unica: un viaggio indietro nel tempo, verso un'epoca ormai lontana. Qui, Boruto ha l'opportunità di osservare il mondo ninja prima della sua nascita e di incontrare figure che hanno segnato la storia di Konoha. Il viaggio si rivela ricco di sfide e insegnamenti, poiché modificare anche il più piccolo dettaglio potrebbe avere conseguenze imprevedibili. Questa saga non solo permette ai protagonisti di interagire con la storia del Villaggio della Foglia, ma rende omaggio alla serie originale Naruto, offrendo momenti nostalgici e una prospettiva unica attraverso lo sguardo di una nuova generazione.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
127	Tattiche della pomiciata 「イチャイチャタクティクス」 - Icha icha takutikusu	Mix

Saga dei Banditi Mujina (Episodi 137-151)

Un’organizzazione criminale nota come Banditi Mujina sta minacciando la sicurezza di Konoha. Conosciuti per le loro tattiche spietate e il loro codice etico ambiguo, i banditi si muovono nell’ombra, cercando di sfruttare la debolezza del sistema per i propri scopi. Boruto e i suoi compagni vengono coinvolti in un’indagine per fermare il loro operato e smascherare la loro rete di influenze. Attraverso missioni di spionaggio e scontri ravvicinati, i ninja scoprono che i Banditi Mujina nascondono segreti ben più grandi di quanto inizialmente sospettato. La saga introduce elementi di tensione e strategie investigative, mettendo in luce il pericolo di chi opera nell’ombra.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
138	Il compleanno di Hiashi 「ヒアシの誕生日」 - Hiashi no tanjōbi	Filler
139	Terrore! Enko Onikuma 「恐怖!! 鬼熊えんこ」 - Kyōfu!! Onikuma Enko	Filler
140	La Tecnica del Capovolgimento Spirituale si arrende alle patatine 「ポテチに負けた心転身の術」 - Potechi ni maketa shintenshin no jutsu	Filler

Saga di Ao (Episodi 152-156)

Ao, un ninja veterano con un passato segnato da battaglie e perdite, fa il suo ingresso in scena, portando con sé una serie di interrogativi sul ruolo di un ninja in tempi di pace. Nonostante il suo legame con Konoha, la sua presenza desta sospetti e Boruto si trova coinvolto in una situazione che metterà alla prova le sue convinzioni e la sua fiducia nel prossimo. La saga esplora temi come la lealtà, il cambiamento e il difficile equilibrio tra passato e futuro, mostrando che essere un ninja non significa semplicemente combattere, ma anche comprendere il vero valore della propria esistenza nel mondo. Saga filler

Saga di Jugo (Episodi 157-160)

Jugo, un ninja dotato di un potere straordinario ma difficile da controllare, diventa il fulcro di questa saga. La sua forza, legata alla capacità di attingere energia dalla natura, lo rende un guerriero temibile, ma al tempo stesso instabile e imprevedibile. Boruto e i suoi compagni cercano di assisterlo, tentando di aiutarlo a trovare un equilibrio tra la sua potenza e la sua umanità. Tuttavia, il percorso non sarà semplice, poiché l’energia di Jugo attira l’attenzione di forze esterne pronte a sfruttarlo per scopi nefasti. La storia esplora il concetto di autodisciplina, il peso di un potere incontrollabile e la costante lotta tra ragione e istinto.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
157	Le orme dei "Kara" 「「殻」の足跡」 - Kara no ashiato	Mix

Saga di Kawaki: l'Accademia Ninja di Himawari (Episodi 161-180)

Himawari Uzumaki, sorella minore di Boruto, decide di iscriversi all’Accademia Ninja, dando il via alla sua formazione ufficiale come combattente. Nel frattempo, Kawaki, ormai coinvolto nel mondo ninja, si trova a confrontarsi con eventi che lo porteranno a riflettere sul suo ruolo e sul futuro che lo attende. La saga esplora il processo di crescita dei nuovi studenti, mettendo in risalto la differenza tra chi è nato in una famiglia di ninja e chi ha dovuto conquistarsi un posto nel villaggio. Alternando momenti di leggerezza a intense riflessioni, la narrazione pone le basi per importanti sviluppi futuri.

Saga di Momoshiki (Episodi 181-205)

Momoshiki, un potente nemico proveniente da una dimensione lontana, emerge come una minaccia senza precedenti per il mondo ninja. Boruto e i suoi alleati devono affrontare questa entità, dando vita a una battaglia che lascerà segni indelebili sul destino di Konoha. Questa saga rappresenta un punto di svolta fondamentale per Boruto, poiché lo costringe a confrontarsi con il peso delle proprie scelte e con un destino che sembra già scritto. Attraverso scontri epici e rivelazioni sorprendenti, la narrazione introduce nuove prospettive sulla natura del potere e sulle implicazioni che derivano dall’affrontare un avversario che sfida ogni logica conosciuta

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
192	Passato 「過去」 - Kako	Mix

Saga della Battaglia Finale contro Isshiki (Episodi 206-220)

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
210	Indizi sui Kara 「「殻」の手がかり」 - "Kara" no tegakari	Mix
211	All'inseguimento 「追跡」 - Tsuiseki	Mix

Saga dell'Eredità di Boruto (Episodi 221-230)

In questo arco narrativo, Boruto si trova di fronte al peso dell'eredità lasciata dal padre, Naruto, e dalla storia del Villaggio della Foglia. La saga approfondisce il conflitto interiore del giovane ninja: da un lato, c'è il fardello delle aspettative colossali derivanti dall'essere il figlio di un leggendario Hokage; dall'altro, l'urgenza di trovare una propria identità e definire il proprio percorso. Nuovi elementi e rivelazioni sul passato dei grandi combattenti emergono, costringendo Boruto a confrontarsi non solo con nemici fisici, ma anche con quelli interiori: paure, dubbi e il senso di appartenenza a una tradizione che sembra ormai opprimente. Le relazioni con i compagni e, in particolare, con figure veterane, si fanno più complesse, ponendo le basi per domande etiche sui valori tradizionali e sulle possibilità di rinnovamento.

Saga della Ribellione di Code (Episodi 231-250)

Questo arco introduce Code, un antagonista carismatico e profondamente convinto di rompere con l'ordine stabilito. La sua figura incarna una sfida non solo fisica, ma anche ideologica: Code guida una ribellione contro il sistema tradizionale dei ninja, mettendo in luce le lacune, le ipocrisie e i limiti di un modello ereditato da decenni. Mentre il villaggio e i leader storici si vedono costretti a riconsiderare le proprie politiche e le vecchie alleanze, Boruto e il suo gruppo si trovano al centro di tensioni che sfociano in scontri decisivi. In questo contesto, viene messa in discussione la legittimità dell'autorità consolidata e si evidenziano le contraddizioni tra l'innovazione e il rispetto delle antiche tradizioni. La ribellione di Code spinge i protagonisti a interrogarsi sul vero significato di forza, giustizia e responsabilità in un mondo in rapido cambiamento.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
231	Una katana arrugginita 「錆びた刀」 - Sabita katana	Filler
232	Denki, prima missione da caposquadra 「デンキ隊長の初任務」 - Denki taichō no hatsu ninmu	Filler

Saga della Nuova Generazione di Ninja (Episodi 251-293)

Con l'avanzare della serie, l'attenzione si sposta sulla nuova generazione, che deve affrontare sfide inedite e ridefinire il concetto stesso di vita da ninja. Questa saga segna una svolta: non si tratta più solo di risolvere conflitti che affondano le radici nel passato, bensì di costruire un futuro che tenga conto delle trasformazioni sociali, tecnologiche e culturali del mondo ninja. I giovani protagonisti, con Boruto al centro, vengono messi alla prova da minacce che richiedono un approccio innovativo e, al contempo, il coraggio di abbandonare vecchi paradigmi. In questo nuovo contesto, alleanze inaspettate si formano, mentre le differenze generazionali si fanno sentire sia come fonte di conflitto che di nuova linfa vitale. L'arco esplora il tema dell'evoluzione: come la tradizione possa convivere con il cambiamento e come la nuova generazione abbia il potenziale per reimmaginare un mondo più equilibrato.

n° Episodio	Titolo Episodio	Tipo (Filler o Mix)
256	La ricetta definitiva 「極上のレシピ」 - Gokujō no Reshipi	Filler
257	Konohamaru diventa l'Hokage?! 「火影になった木ノ葉丸!？」 - Hokage ni natta Konohamaru!?	Filler
258	Il viaggio alle terme della famiglia Uzumaki 「うずまき家の温泉旅行」 - Uzumaki-ke no onsen ryokō