Magic Knight Rayearth: le due sigle e quattro nuovi doppiatori

Toaka firma la sigla di apertura del nuovo Magic Knight Rayearth (魔法騎士レイアース), Yurina Kawaguchi quella di chiusura, e i due brani si ascoltano in anteprima nel secondo trailer principale. Il filmato, presentato al Kyoto International Manga Anime Fair 2026, annuncia anche quattro doppiatori: Mamiko Noto, Ayumu Murase, Hitomi Ueda e Hiroki Yasumoto, le voci degli antagonisti Alcyone, Ascot, Caldina e Lafarga. Il nuovo adattamento del manga di CLAMP debutta il 7 ottobre su TV Asahi e andrà in onda per due cour consecutivi, cioè mezza annata di programmazione.

Dal 14 e 15 ottobre le due sigle di Magic Knight Rayearth: Toaka e Yurina Kawaguchi

Le due sigle escono nei negozi digitali a pochi giorni dal debutto. Il brano di apertura è firmato da Toaka, che ne ha scritto testo e musica con l'arrangiamento di Ryo Eguchi, e arriva sulle piattaforme il 14 ottobre. La chiusura è affidata a Yurina Kawaguchi, al quinto singolo digitale: il testo è di Katsuhiko Sugiyama, mentre musica e arrangiamento sono di Gary Jeon. In questo caso la pubblicazione è fissata al 15 ottobre. Entrambi i brani escono per etichette del gruppo Universal Music e si ascoltano in anteprima insieme alle immagini del secondo trailer principale, pubblicato sul canale YouTube ufficiale della serie. Le due artiste hanno accompagnato l'annuncio con un commento. Toaka ha raccontato di aver affidato alla canzone «i sentimenti puri e diretti» delle protagoniste, ragazze che si ritrovano a portare il destino di un mondo e continuano comunque ad alzare la testa. Kawaguchi ha descritto Magic Knight Rayearth come un'opera dal doppio registro, fatta di tepore e di attrazione profonda, e ha detto di aver cantato pensando all'eco che ogni episodio lascia dietro di sé.

Le voci di Alcyone, Ascot, Caldina e Lafarga: Noto, Murase, Ueda e Yasumoto

I quattro nomi annunciati entrano nel gruppo degli antagonisti che affianca Zagato. Mamiko Noto dà la voce a Alcyone, la maga che riceve dal sacerdote l'ordine di fermare i Magic Knights e che gli è profondamente devota; Ayumu Murase è Ascot, l'evocatore che richiama bestie magiche e con loro ha un rapporto di amicizia più che di comando. Hitomi Ueda interpreta Caldina, l'illusionista che scompiglia le avversarie con danze ipnotiche e che nel gruppo tratta Ascot come un fratello minore, con un parlato che nella versione originale è in dialetto di Osaka. Hiroki Yasumoto è Lafarga, il gladiatore che combatte di sola spada: prima di finire sotto il controllo di Zagato era a capo delle guardie del corpo di Emeraude. Il resto del cast era già stato comunicato nel corso del 2026: Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki e Fuu Hououji hanno le voci di Ayane Sakura, Rumi Ōkubo e Rie Takahashi, a Saori Hayami e Yūki Ono sono affidati Emeraude e Zagato, mentre Mokona, Clef, Presea e Ferio hanno quelle di Mika Kikuchi, Yūki Kaji, Emiri Katō e Yoshitsugu Matsuoka. I commenti dei quattro nuovi interpreti sono raccolti nella scheda del cast del sito ufficiale della serie, come già accadde per i nomi annunciati in precedenza.

Mezza annata sullo slot IMAnimation W e la prima puntata il 7 ottobre

La serie debutta mercoledì 7 ottobre alle 23:45 sul circuito nazionale di TV Asahi, nello slot IMAnimation W, e la produzione ha confermato che la programmazione coprirà due cour consecutivi, cioè mezza annata. Alcune zone del Paese restano fuori dal circuito. Sul circuito si aggiungono ABC, che manda in onda la prima puntata nella notte tra il 7 e l'8 ottobre all'1:03, AT-X dall'11 ottobre con l'appuntamento della domenica alle 21:30 e Animax dal 7 novembre, il sabato alle 22:00. In Giappone lo streaming parte dall'8 ottobre, dalle 00:15, su oltre venti servizi tra cui ABEMA, d Anime Store, U-NEXT, Prime Video, Hulu e Lemino.

Il debutto alla regia di Yui Miura e i tre nomi delle musiche

L'animazione è affidata a E&H production, con Yui Miura al debutto come regista di una serie dopo il lavoro di regia di episodi su titoli come Ninja Kamui e Bullet/Bullet. Takayuki Sano è il vice regista, Shigeru Murakoshi firma la composizione della serie e Satomi Watabe si occupa del character design e della direzione dell'animazione. Le musiche sono di Yuki Kajiura, Takumi Ozawa e Shiho Terada, con la produzione musicale di TMS Music, mentre la direzione del suono è di Shūhei Abe. Completano i crediti Hiroki Mutaguchi per il design e la direzione meccanica dei Rune God, Kazumaru Ando per la direzione artistica, Chiho Nakamura per il colore, Tomohiko Kan per il 3D, Hitoshi Tamura per la fotografia e Keisuke Yanagi per il montaggio; Sunghoo Park è il produttore creativo. Il progetto nasce da TMS Entertainment con UNLIMITED PRODUCE by TMS, in collaborazione con Kodansha e TV Asahi.

Tre studentesse alla Tokyo Tower: Cephiro, Emeraude e i Rune God

Al centro di Magic Knight Rayearth ci sono tre quattordicenni che frequentano scuole diverse a Tokyo: Hikaru Shidou, che si allena nel kendo nella palestra di famiglia, Umi Ryuuzaki, che studia scherma, e Fuu Hououji, che si destreggia tra programmazione e tiro con l'arco. Le tre si incontrano durante una gita alla Tokyo Tower e da lì vengono risucchiate a Cephiro, un mondo fantasy che si regge sulla preghiera di un'unica persona, la principessa Emeraude. Ad accoglierle è il mago Clef, che spiega loro la situazione: Emeraude è tenuta prigioniera dal sacerdote Zagato e senza la sua preghiera il regno sta collassando. Hikaru, Umi e Fuu vengono allora investite dei poteri delle Magic Knights, le guerriere leggendarie che possono risvegliare i Rune God, i giganti che solo loro sono in grado di guidare, e devono imparare a combattere insieme mentre il gruppo di Zagato manda contro di loro Alcyone, Ascot, Caldina e Lafarga. In gioco c'è la sopravvivenza di Cephiro.

Rayearth prima del 2026: 49 episodi nel 1994 e tre OVA nel 1997

Il manga è opera del collettivo CLAMP e nasce su Nakayoshi, la rivista di Kodansha: la prima serie è stata pubblicata dal novembre 1993 al febbraio 1995 in tre volumi, la seconda, Magic Knight Rayearth 2, dal marzo 1995 all'aprile 1996 in altri tre, per un totale di sei volumi in doppia serie. La prima serie animata, prodotta da Tokyo Movie Shinsha, è andato in onda su Yomiuri TV dal 17 ottobre 1994 al 27 novembre 1995 con 49 episodi divisi in due stagioni, seguiti nel 1997 da un OVA di tre puntate con una storia alternativa. In Giappone l'anniversario ha portato a una ristampa: le due Clamp Premium Collection, sei volumi in tutto, e i due albi dell'art book sono tornati in libreria dal 16 settembre 2026 con le copertine degli anni Novanta in tiratura limitata.

Star Comics e la Clamp Premium Collection: Rayearth in Italia dal 1998

In Italia il fumetto è arrivato con Star Comics: prima a episodi sul mensile Young nel 1995, poi in monografico dal luglio al settembre 1998 per la prima serie e dal gennaio al marzo 2001 per la seconda, con il titolo Rayearth — Una porta socchiusa ai confini del sole. Una nuova edizione è arrivata nel 2010, con i nomi originali dei personaggi e il senso di lettura giapponese. L'edizione in corso è la Clamp Premium Collection: la prima serie è stata raccolta in un cofanetto uscito il 26 agosto 2025 e poi in tre volumi da 9,90 € tra il 9 giugno e il 25 agosto 2026, mentre la seconda serie, già uscita in cofanetto il 25 novembre 2025, è arrivata in fumetteria il 15 settembre 2026 con il primo dei tre volumi; il secondo e il terzo sono attesi per il 13 ottobre e il 17 novembre 2026. L'anime del 1994 è invece passato in Italia su Italia 1 nel 1997 come Una porta socchiusa ai confini del sole, in una versione con tagli e adattamenti raccontati nella rubrica dedicata alle censure della serie.

Sottotitoli in italiano dal 7 ottobre su Crunchyroll, doppiaggio da annunciare

Fuori dal Giappone la serie arriva su Crunchyroll in simulcast dal 7 ottobre, con i sottotitoli in italiano disponibili dalla stessa data; il doppiaggio italiano è indicato come ancora da annunciare. Sul versante giapponese resta aperto anche il numero di episodi dei due cour, che la produzione non ha comunicato. Chi vuole ricostruire il percorso dell'annuncio può rileggere il primo annuncio del nuovo anime e l'articolo su trailer, cast e periodo di debutto, mentre tutte le schede della saga sono raccolte nell'archivio anime del sito. Con i quattro nomi comunicati il cast ufficiale arriva a tredici ruoli, tutti con una voce già indicata.