Witch on the Holy Night: il trailer finale svela staff e sigla dei supercell

Il sito ufficiale del film ha messo online mercoledì 30 settembre il trailer finale: dal video arrivano la conferma dello staff e il primo ascolto del tema musicale, 「夜と青」 (Yoru to Ao) dei supercell. La diffusione era stata anticipata dallo speciale televisivo, andato in onda in Giappone il 30 settembre alle 19:00 (le 12:00 in Italia). Insieme al video la produzione ha presentato una nuova illustrazione di personaggio firmata da Hirokazu Koyama (こやまひろかず), il character designer dell'opera originale, e ha annunciato che dal 2 ottobre saranno in vendita in Giappone i biglietti in prevendita (ムビチケ) con due grafiche, quella del personaggio e la key visual speciale. È partito inoltre il progetto 「みんなで観よう！TYPE-MOON × ufotable」, pensato per accompagnare l'uscita in sala.

Supercell e yanaginagi, di nuovo insieme

"Yoru to Ao" (Night and Blue) è scritta, composta e arrangiata da ryo, con la voce di yanaginagi: la canzone segna il ritorno in attività dei supercell e riunisce la stessa coppia che aveva firmato 「星が瞬くこんな夜に」, il tema della visual novel originale. Per la cantante si tratta della prima incisione con il progetto di ryo da circa quindici anni, e il legame con l'opera non finisce qui: la squadra torna sul materiale che aveva contribuito a definire l'atmosfera di Mahōtsukai no Yoru oltre un decennio fa. Il brano è ascoltabile nel trailer finale diffuso dai canali ufficiali della produzione.

Lo staff del film

Alla regia c'è Masashi Takeuchi, affiancato da Hikaru Kondo nel ruolo di chief director; il character design è di Moe Tsuzuki, con Masato Nagamori chief animation director e, insieme a Nana Ishigo, responsabile dei design dei personaggi secondari. Completano la squadra Masato Saitō (prop design), Yuichi Terao (fotografia e finishing), Gōchū Satō (3D), Koji Eto (direzione artistica), Mika Matsuoka (colori), Manabu Kamino (montaggio) e Hideyuki Fukasawa (musiche). La sceneggiatura è curata dallo stesso studio che si occupa dell'animazione, ufotable; alla base restano l'opera di Kinoko Nasu (奈須きのこ) e di Type-Moon, con Koyama autore del character design originale e Takashi Takeuchi (武内崇) dell'original concept. La distribuzione in Giappone è affidata a Tōhō e Aniplex.

Due streghe, un ragazzo e la fine degli anni Ottanta

La storia è ambientata alla fine degli anni Ottanta e ha per protagonista Aoko Aozaki (蒼崎青子), una delle due sorelle destinate a ereditare una lunga dinastia di maghi moderni. Disinteressata alla magia, Aoko viene improvvisamente nominata erede dell'arte di famiglia e comincia controvoglia il suo apprendistato accanto ad Alice Kuonji (久遠寺有珠), una giovane strega che vive in una villa solitaria in cima a una collina, dividendo le giornate tra lo studio dell'arcano e il ruolo di presidentessa del consiglio studentesco. Nella sua vita entra poi Sōjūrō Shizuki (静希草十郎), studente appena trasferitosi e spaesato davanti al mondo moderno, mentre la sorella maggiore Tōko trama per riprendersi quello che considera il suo diritto di nascita. Il racconto è uno dei pochi punti di contatto espliciti tra le opere di Type-Moon: la Aoko adulta è una delle prime mentori del protagonista di Tsukihime, Shiki Tohno, mentre Tōko è la datrice di lavoro di Shiki Ryōgi, protagonista di Kara no Kyōkai.

Da un romanzo mai pubblicato al grande schermo

Mahōtsukai no Yoru è uno dei primi lavori firmati insieme da Kinoko Nasu e Takashi Takeuchi, scritto a metà degli anni Novanta prima ancora che i due fondassero Type-Moon: allora era un romanzo mostrato soltanto agli amici e mai pubblicato ufficialmente. La casa lo trasformò poi in una visual novel con la grafica di Hirokazu Koyama, arrivata in Giappone nell'aprile 2012 con due seguiti in programma. Il remaster per PlayStation 4 e Nintendo Switch è uscito in Giappone e in Occidente l'8 dicembre 2022, mentre la versione per PC è approdata su Steam il 14 dicembre 2023; nel complesso le edizioni per console hanno superato le 150.000 copie vendute in tutto il mondo. In Giappone la versione per smartphone della visual novel uscirà lo stesso giorno del film, il 20 novembre. Ufotable non è nuova al catalogo della casa: è lo studio di Kara no Kyōkai, Fate/Zero, Fate/stay night [Unlimited Blade Works] e della trilogia cinematografica [Heaven's Feel].

Witch on the Holy Nigh in Italia

Per il pubblico italiano la data da segnare è il 28 gennaio 2027: il film arriverà nelle sale distribuito da Eagle Pictures per Crunchyroll e Sony Pictures, in versione sottotitolata e doppiata in italiano, il giorno prima dell'esordio statunitense e canadese fissato al 29 gennaio. La visual novel da cui è tratto, invece, non ha un'edizione ufficiale nella nostra lingua: le versioni per PlayStation 4, Nintendo Switch e PC offrono i testi in inglese, giapponese e cinese. Sul nostro sito il progetto è raccontato nella scheda d'archivio dedicata a Mahōtsukai no Yoru e nell'articolo sull'annuncio del film; il titolo compare anche nel palinsesto autunnale 2026, tra le uscite in arrivo sul grande schermo.