Il monologo della speziale: i diritti internazionali del film a Crunchyroll

I diritti internazionali del film de Il monologo della speziale (Kusuriya no Hitorigoto, 薬屋のひとりごと) passano a Crunchyroll: l'accordo copre l'America del Nord e il resto del mondo fuori dall'Asia, India compresa, e la distribuzione sarà condivisa con Sony Pictures Entertainment. La pellicola uscirà in Giappone l'11 dicembre con la regia di Norihiro Naganuma. Le date di uscita fuori dal Giappone saranno annunciate più avanti: per il film non esiste ancora una data italiana.

Crunchyroll e Sony Pictures: il film oltre il Giappone

L'acquisizione riguarda l'America del Nord e i diritti mondiali, con l'esclusione dell'Asia e l'inclusione dell'India: Crunchyroll e Sony Pictures Entertainment distribuiranno la pellicola insieme. In Giappone il film si chiama Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō, porta una storia inedita scritta dall'autrice della light novel e il titolo era arrivato con il primo teaser. I materiali diffusi finora sono raccolti sul sito ufficiale del film, e gli aggiornamenti passano anche dall'account X ufficiale. Resta da definire il calendario: l'uscita nelle sale giapponesi è fissata all'11 dicembre 2026, mentre Crunchyroll e Sony Pictures hanno fatto sapere che comunicheranno più avanti le date fuori dal Giappone. Non è stato indicato né un periodo né il formato con cui il film arriverà negli altri mercati, e il film non ha ancora una data italiana.

Il monologo della speziale: Maomao, Jinshi e la concubina che torna a casa

Il monologo della speziale comincia in una corte imperiale di fantasia, fra le mura del palazzo posteriore, dove vivono le consorti dell'imperatore e le donne di servizio. La protagonista è Maomao, figlia di uno speziale, esperta di medicine e di veleni: rapita e venduta come serva, tiene nascosto il proprio sapere finché Jinshi, alto funzionario eunuco, non la scopre e la mette al servizio della consorte prediletta dell'imperatore, con il compito di assaggiare il cibo prima di lei. Il film sposta la vicenda lontano dalla capitale: l'imperatore ordina a Jinshi di esaudire l'ultimo desiderio di una concubina morta cinque anni prima, riportandola nella terra d'origine. Quando esamina la salma la trova intatta, bella come se fosse ancora viva, e per risolvere il mistero parte con Maomao verso una provincia meridionale, dove i pirati cercano il tesoro nascosto dal loro capo defunto. Il caso che i due si trovano davanti è inedito e non ricalca un volume della serie: il racconto parte dal funerale della concubina e da ciò che accade quel giorno.

«Friday Anime Night»: la terza stagione in onda e il live action del 2028

La serie televisiva de Il monologo della speziale è arrivata nell'ottobre 2023 con tre episodi in una volta, è tornata nel gennaio 2025 con due blocchi consecutivi ed è di nuovo in onda dal 2 ottobre 2026 su Nippon TV e su 29 emittenti collegate. Il secondo blocco della terza stagione è previsto per l'aprile 2027, e la sigla di chiusura del primo blocco è di Eve: il secondo trailer della terza stagione e i materiali raccolti sul portale ufficiale dell'anime restano il riferimento per il calendario giapponese. Il franchise intanto si allarga anche fuori dall'animazione: il live action annunciato per il 2028 arriverà su Prime Video.

L'animazione di TOHO animation STUDIO e il ritorno di Aoi Yūki e Takeo Ōtsuka

Alla regia del film c'è Norihiro Naganuma e l'animazione è dello studio TOHO animation STUDIO; la sceneggiatura è affidata a Yūko Kakihara e il character design a Yukiko Nakaya. La pagina ufficiale dello staff e del cast elenca i reparti e le voci: tornano Aoi Yūki nel ruolo di Maomao e Takeo Ōtsuka in quello di Jinshi, con Mariya Ise che entra nel cast in un ruolo inedito.

La light novel di Dokusho e i sedici volumi J-Pop

In Italia la light novel di Hyūga Natsu è pubblicata da Dokusho Edizioni con il titolo Il monologo della speziale: nove volumi, il nono arrivato nel 2026, e il catalogo dell'editore è il punto di partenza per chi vuole leggere la storia originale. La scheda dell'editore giapponese ricorda anche il dato dichiarato dalla casa editrice, 57 milioni di copie cumulative per la serie. Il fumetto che adatta la light novel esce invece con un altro titolo, I diari della speziale: J-Pop ne ha portati in Italia sedici volumi, elencati nel catalogo ufficiale, e del diciassettesimo non c'è ancora una scheda. Chi vuole arrivare preparato al film può leggere Il monologo della speziale in italiano, dal sito di Dokusho Edizioni, mentre in televisione la serie resta su Crunchyroll, con i sottotitoli italiani e il doppiaggio italiano delle prime due stagioni. Per il film in Italia non c'è ancora una data: le prossime informazioni riguarderanno il calendario internazionale, e le novità sulle serie in arrivo sono raccolte nell'archivio delle schede anime.