Dopo la notizia del
rinvio dell'adattamento anime di
Though I Am an Inept Villainess (
Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga – Sūgū Chōso Torikae Den anime), tratto dalla light novel di
Satsuki Nakamura, arriva da parte dello staff di produzione un nuovo trailer promozionale dedicato pubblicato sul
sito ufficiale.
Insieme all'uscita del nuovo video sono stati confermati anche gli altri componenti dello staff e del cast di questa prima stagione.
https://youtu.be/q_xJL7GL1BI?si=t6OXcXRCTkZUSEp9
Though I Am an Inept Villainess verrà trasmesso durante la
prossima stagione anime estiva 2026, sulla rete televisiva giapponese di
TV Tokyo e i suoi canali affiliati.
Il nuovo aggiornamento dedicato al cast introduce quattro interpreti che andranno ad arricchire ulteriormente l’adattamento anime.
Makoto Furukawa darà voce a
Ei Gyōmei, mentre
Yūichirō Umehara interpreterà
Shin-u, portando il suo timbro deciso a un personaggio che promette di avere un ruolo significativo nella storia. Accanto a loro troviamo
Hana Hishikawa, scelta per il ruolo di
Riirii, e
Farahnaz Nikray, che presterà la voce a
Kō Tōsetsu, completando così il gruppo di nuovi arrivi annunciati.
Cast e staff di Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga - Sūgū Chōso Torikae Den
Alla regia dell’adattamento anime di
Petals of Reincarnation troviamo
Mitsue Yamazaki, già nota per titoli come
How Heavy Are the Dumbbells You Lift? e
Monthly Girls' Nozaki-kun, che guida il progetto presso lo studio
Dōga Kōbō. La supervisione della sceneggiatura è affidata a
Yoshiko Nakamura, apprezzata per il suo lavoro su
Detective Conan: Zero's Tea Time,
Tadaima, Okaeri e
The Helpful Fox Senko-san, mentre il character design è curato da
Ai Kikuchi, che torna a collaborare con la regista dopo
Dumbbells e che ha firmato anche le serie
New Game! e
Shikimori's Not Just a Cutie.
Il nuovo aggiornamento sullo staff introduce inoltre diverse figure chiave che completano il comparto tecnico. La supervisione cromatica è affidata a
Kei Ishiguro, mentre la direzione artistica è nelle mani di
Seina Yaguchi di Studio Pablo. La fotografia è coordinata da
Yui Fukuoka, con
Mutsumi Takemiya al montaggio. Le musiche sono composte da
Yukari Hashimoto, mentre
Makoto Tanimura si occupa del casting.
Il reparto sonoro vede il contributo di
Yuika Shiraishi agli effetti audio,
Toshihiro Hayano come ingegnere di registrazione e
Ryō Kaneko come assistente alla registrazione. La produzione audio è gestita da
Tohokushinsha Film Corporation, che supervisiona l’intero processo legato al suono.
La trama di Though I Am an Inept Villainess
La storia è ambientata in un regno ispirato alla Cina imperiale, dove cinque potenti clan offrono le proprie figlie come consorti al principe ereditario. Tra queste spicca
Kou Reirin, fragile e bellissima, considerata la candidata ideale a diventare imperatrice. Tuttavia, durante il Festival delle Lanterne, un evento imprevisto sconvolge il suo destino: viene coinvolta in uno
scambio di corpi con
Shu Keigetsu, una ragazza di basso rango soprannominata “il ratto di corte”, nota per la sua indole ribelle e per la mancanza di grazia.
Da quel momento, Reirin si ritrova intrappolata nel corpo robusto e poco raffinato di Keigetsu, mentre quest’ultima prende il suo posto a corte. Tutti credono che la situazione sia disperata e che Reirin, ormai priva della sua bellezza e della sua posizione, sia destinata a soccombere.
In realtà, questa nuova condizione le apre possibilità inaspettate: libera dal peso delle aspettative e armata di una nuova determinazione, decide di sfruttare la sua seconda vita per dimostrare il proprio valore, anche a costo di affrontare l’ostilità della corte e la minaccia di un’esecuzione imminente.
